中美“乒|乓外交”亲历{者跨越半个世纪}的中国情缘
中新社成都5月17日电 题：中美“乒乓外交”亲历者跨越半个世纪的中国情缘
中新社记者 岳依桐
来自美国的朱迪·霍夫罗斯特17日在四川成都打了一场酣畅淋漓的中美匹克球友谊赛，今年70岁的她仍身姿矫健，在取得胜利后与搭档拥抱庆祝，脸上洋溢着兴奋的笑容。
这是朱迪第11次到访中国，首次到访四川，距她与中国的初遇已有55年。1971年，15岁的朱迪作为美国代表团中最年轻的团员，亲历中美“乒乓外交”，见证体育在两国民间交流中扮演的重要角色。她从此与中国结下不解之缘。
“那段经历让我对中国产生了毕生的兴趣。我的一生都在尽可能多地去了解中国。”跨越半个世纪，体育始终是朱迪心中联结美中友谊的不变纽带。此行是朱迪首次因匹克球来华，她不仅挥拍上阵，更以团长身份带领数十名美国俄勒冈州青少年同来交流，希望在他们心中也播撒友好的种子。
她说，55年前乒乓球作为桥梁，打破两国曾经的隔阂。如今匹克球起到同样的作用——促进民间交流。“无论是乒乓球还是匹克球，都能搭建起两国民众之间的桥梁，最重要的是让两国民众通过体育走到一起、聚在一起。”
当中美青年在赛场上比拼时，朱迪在一旁欢呼、鼓掌。“很多人此行是第一次来中国，对一切都很新鲜，对很多事物感到惊喜、着迷，并开心地结识中国朋友。相信这段经历会给他们的人生留下长久的印记。”
朱迪说，此行美国青年们得以亲身感受中国、加深对中国的了解，也能看到美中两国的共同点和不同之处，均得益于交流，也能推动更多交流发生。年轻一代不断参与到交流中，正是两国友谊长久并不断加深的关键。
从少女到长者，从乒乓球到匹克球，朱迪跨越半个世纪的中国情缘，正是两国民间友好交流的生动缩影。她的经历也正影响更多美国年轻人。
25岁的威廉·加德纳作为俄勒冈-中国友好匹克球代表团团员首次来华。数日交流中，他新注册的微信账号里多了12位中国朋友，并彼此约定要长期保持联系。他认为，体育是跨越国界的“通用语言”，能消弭隔阂、催生友谊。朱迪的故事让他更深刻地意识到，年轻一代需要接过美中民间交往的接力棒，“我希望能多参与类似的交流，多和中国人建立联系，这一切都太美好了”。
“15岁的我完全不会想到，55年后仍为推动美中民间交往贡献力量。我想告诉当时的自己，也告诉现在的美国年轻人：敞开心扉体验，保持开放的心态，珍视美中两国的共同点，也享受差异，真诚交友。”朱迪说，民间交往是两国关系的基石，只要以开放之心相待，美中友好的故事将代代相传。(完)